Guatemaltecos deportados de EE.UU. critican que hayan viajado encadenados "como maleantes"