Former aide to New York governors charged with acting as an agent of the Chinese government